Polszczyzna

GlobalGiving vetted Organization 2015GlobalGivingLogo

Serdecznie witamy w Szadvarze (czyt. Sadwar).

Zyczymy przyjemnego pobytu i zwiedzania, w czym nasza ulotka powinna Państwu pomóc.

Szádvár

Czas powstania Szadvaru jest nam nieznany, po raz pierwszy został wymieniony w akcie Pierwszego Stefana z 1268 roku.

Zamek ten miał wielu posiadaczy, ale najważniejszą rolę w historii zamku grała rodzina Bebeków. Po bitwie pod Mohaczem zamek dostał się w posiadanie Franciszka Bebeka (Bebeke Ferenc). Razem z synem Jerzym Bebeke (Bebeke György) rozpoczęli znaczną rozbudowę w zamku, w wyniku czego sadwarski gród uzyskał swoją ostateczną formę. Wybudowano wtedy między innymi  barbakan i – jako rzadkie rozwiązanie techniczne – zamontowano na płónocnej stronie zamku dźwig towarowy, zwany “slimakiem”.

Akvarell

Swą najcięższą bitwę Szadvar przeżyl w 1567 roku, kiedy to armia Lazara Schwendli, generała Północnych Węgier otoczyła zamek. Po czterech dniach ostrzału artyleryjskiego udało się jej zburzyć część północnej ściany. Wtedy to heroicznie broniąca do tej pory zamku żona Jerzego Bebeka, Sofia Patocsi została zmuszona do poddania się, uzyskujac jednak prawo wolnego opuszczenia twierdzy .

W 17. wieku właściciele Szadvaru zmieniali sie często. W roku 1686 w Wiedniu zapadła decyzja przesądzająca los zamku. Szadvar od tego czasu przestał być liczącą się twierdzą, z naszego największego terytorialnie zamku zostaly tylko ruiny.

Dojazd

Z Budapesztu do Miskolca autostradą M-3, potem na północ na drogą główną nr. 26 do Sajószentpéter (czyt. Szajosentpeter) i drogą nr. 27 do Szögliget (czyt. Sögliget). W Szögliget skręcając na lewo należy przejechać przez wieś i dotrzeć do szlabanu. Działa tu dom turystyczny pod nazwą Szalamander (czyt. Salamander), gdzie można zaparkować i pozostawić samochód . Stąd musimy już iść pieszo czerwonym szlakiem w górę. Ruiny zamku zanjdują się na wysokości 460 metrów.

Koło Przyjaciół Szádvár

Jesienią 2006 roku stowarzyszenie przyjaciół zamku, składające się z osób mieszkających w różnych częściach kraju, zdecydowało, że połączy swoje siły dla ratowania zaniedbanego od setek lat Szádvár.

Koło Przyjaciół Szádvár przyłączyło się do Związku Zamków, jak również na różnorodnych forum popularyzowało sprawę Szádvár.

Faktyczna praca rozpoczęła się w 2006 roku po uznaniu przez odpowiednie władze. Szczególną pomocą służyli i służą pracownicy Parku Narodowego Aggtelek.

Członkowie Koła Przyjaciół Zamku, osoby zgłaszające się na podstawie wydanego przez Koło apelu, mieszkańcy popierającego inicjatywę Szögliget, pracownicy Parku Narodowego Aggtelek jak również archeolodzy uprzątnęli zarośla dookoła wznoszących się nadal na kilka pięter murów. Na terenie wnętrza ruin wycięli drzewa i zarośla. Powtarzanie tych prac niezbędne jest dwukrotnie w ciągu roku.

Jesienią 2007 roku wykonano pomiary geodezyjne i projekt zabezpieczenia ruin, które mogły być zrealizowane z Narodowego Funduszu Kulturalnego jak również dzięki ochotniczej pracy fachowców wspomagających nasze stowarzyszenie, za którą wyrażamy podziękowanie.

Koło Przyjaciół Szádvár stara się zrealizować projekt zabezpieczenia stanu zamku, również poprzez projekty i przetargi przygotowywane w tym celu. Będziemy wdzięczni każdemu, który chce ofiarować swoją pomoc dla Szádvár.

Więcej informacji:

kapcsolat@szadvar.hu
+ 36 30 662 2290

W miarę możliwości,
prosimy o pomoc w odnowieniu Szádvár!

Nasze konto:
OTP-11734152-20030982
SWIFT-Code: OPTVHUHB

Szádvár

Szádvár